لمزيد من أعمال فريق عربيا زوروا مدونة الفريق http://3arbya-team.blogspot.ae/
Listen to my song
Can you hear me?
Please tell me
I look at the sky, devoid of answers and made to deceive
fly far away
Words are not enough
so accept all I am
I can't control myself... nor do I want to
I've always known that
With my song I will bring about
the beginning of eternity for you
So smile
I will embrace you tighter than anyone else
I will never let you go
Yes, never
I hope that you're the one to shake
my heart in doubt
That would start something greater
Ever since we were born, we looked for our meeting
I think of you when the wind howls around me at night
and the song of the life we lived together blasts through the heavens
تحت الشمس الغير مكبوحة
هل مهم الـ"ضجيج"؟
نعم، نحن نتحقق من أنبثاقات الـ"ضجيج" في ضواحي المنطقة 6
،لحسن الحظ وقعت الحادِثة في ساعةٍ مبكرة
لذا فليس هُناك خسائر
... ومع ذلك، فقد تمكنا من تحديد آثار
الأثر المقدس رقم أثنان ضمن الـ"ضجيج"، أيشي-بال
مما يعني ... أن كريس كانت تقاتل الـ"ضجيج" هُناك؟
على الأرجح
ما خطبُكِ؟
... لقد كنت أُفكر ... قد لا يكون لها مكانٌ لتذهب إليه
قد يكون كذلك
على أيِّ حال، سوف نواصل التحقيق في الحادثة
أرجوكِ كوني مُستعِدة لحين صدور المزيد من التعليمات
مفهوم
ميكو؟
ألن تأتي ميكو هيناتا إلى المدرسة اليوم؟
... لا أعلم، لقد خرجت قبلي، ولكن
كنا نُريد الأعتذار لما قُلناه في اليوم السابق
لقد أحسستُ بالذنب منذُ ذلك الحين
إن كان هذا أنمي، فما الذي علينا فِعلُه؟
مهلاً، ألا يُمكِنُنا أخذ الأمور على نحونٍ أكثرَ جديَّ؟
... ميكو ... لن نستطيع الأستمرار بهذه الطريقة
حمداً لله. لقد أستَعدتِ وعيكِ أخيراً
لقد كانت ملابِسُكِ مُبللة، لذا أعطِتُكِ بعضاً من ملابسي
ما الذي فعلتِه!؟
ماذا هُناك؟
... أعتقدتُ بأنه من الجيد أعطاؤكِ مسلابسي الداخلية
ميكو، كيف حالُ صديقَتُكِ؟
لقد أفاقت للتو
شكراً لكِ على البطانيات و على كُل شيء
لا تقلقي بشأن ذلك
وسوف أغسِل ملابس صديقَتُكِ
سوف أُساعِدُكِ في ذلك
شكراً
لا عليكِ
شكراً لكِ
أنتِ فتاةٌ هادئة
أنا لستُ جيدةً في الكلام
،لقد حاولت التمسك بأعز علاقاتي
ولكنني تمكنت من كسر ما هو أعز بالنسبة إليّ
أتعنين بأنكِ تشاجرتِ مع شخصٍ ما؟
أجل
... ميكو ... أنك لم تغيبي عن يومٍ في المدرسة في حياتُكِ
تسوباسا؟
أعتقدت بأنني صارمة بما فيه الكفاية
لقد أردتُ أن أستخدم السيمفوجير لأحمي الشيء الأكثر أهمية بالنسبةِ إليّ
ولكن هذا لم يَكُن مجدياً
كُل ما حدثَ هو أن أصغر خطأ تسبب في أنحلال أحلامي و تركي
... أُريد بأن أصبحَ شخصاً آخر ... شخصٌ قوي
إن كان هذا ما يُهمُكِ حقاً، إذن فأليس من المُمكِن أن يكون ذلك "الخطأ" هو مصدر قوتكِ؟
لا يجِبُ عليكِ تصبحي شخصاً آخر لتحمي أشياء عزيزةً عليكِ
... تسوباسا
آسفه، لقد كانت كانادي أفضلَ مني في تشجيع الناس
هذا ليسَ صحيحاً
لقد كانت أفضل صديقةٍ لي هُنا، وقد قدمت إليَّ نفس هذه الكلمات المُشجعة
ولكنها لم تدوم
أنني شخصٌ ميؤوسٌ منه، أليس كذلك؟
تسوباسا، هل هذا لايزال يُؤلِمُكِ؟
ليس هُناك ما يُقلق، يجِب أن أكون حريصةً فحسب
يسعدُني سماع ذلك
لقد تسبب أغنية البجعة بضرر عظيمٍ في جسدي
هُناك أغاني للدمار و التى تقوم بمسحُكِ و مسح خصمُكِ من الوجود
إن فكرتي بالأمر، فإنني بدأت بالتلاشي تدريجياً
... أغنية البجعة ... أغاني الدمار
ولكن الأمرَ ليس كذلك! فمنذُ عامان أغنيتُكِ هي التى منحتني القوة لأعيش
أغنيتُكِ لسيت للدمار فحسب
أنها ترفع من معنويات الناس، أنا أعرفُ ذلكَ جيداً
... تاشيبانا
لذا فأرجوكِ تشجعي! أنا أحب الأغاني خاصتَكِ
... أنت هي التى تُشجعيني الآن
شجار ... أنا حقاً لا أفهمُ ذلك
هل تشاجرتِ مع صديقٍ من قبل؟
ليس لديَّ أصدقاء
لقد كان والداي في منتصف الطريق حول العالم عندما أُخذى مني، وقد كُنتُ وحيدةً منذُ ذلك الحين
لم أحصل على صديقٍ قط
... ذلك
والشخص الذي كُنت أظن بأنها تفهمُني كانت تستغِلني طوال الوقت
لم يُعاملني شخصٌ بشكلٍ مساوٍ
إنَّ جميع الكبار قذرون
لم يكونوا يستمعون إليّ عندما كُنت أقول لهم بأنَّ ذلك مُؤلم
لم يكونوا يستمعون إليّ عندما قلت لهم بأن يتَوقفوا
لم يستمِعوا لأيِّ شيءٍ قُلته
آسفه
يجِبُ أن تطرُدي القزارة من أيّ شخصٍ تشاجر معكِ
بمُجرد معرَفَتُكِ من هو الأقوى، سيتم تسوية الأمور
وكُل ما عليكِ فعله بعدها هو التصالح معه
... لا يُمكِنني فعلُ ذلك
مثيرة للشفقة
ولكن، شكراً لكِ
لم أفعل شيئاً
... كلا، شكراً لكِ للإهتمام بأمري
كريس، يوكين كريس
أنكِ لستِ بالشخص السيء، كريس
... حقاً
،أنا أُدعى كوهيناتا ميكو، إن كان الأمرُ يُلائمكِ
سأكون سعيدةً بأن أكون صديقةً لكِ
لقد سببتُ لكِ المشاكل
تسوباسا تتحدث، تاشيبانا معي
لقد وجدنا الـ"ضجيج"، و هُناك الكثير منهم
على الأرجح أن الأمر مُتعلِقٌ بالحادث الذي وقع صباح اليوم
سوف نتوجهُ إلى هُناك حالاً
كلا، لن تكونين في الخط الأمامي حتى أحصل على تصريحٍ من الأطباء
... ولكن
أرجوكِ أحمي الجميع يا تسوباسا
كي أتمكن من التركيز على ما هو أمامي
ما الذي يجري هُنا!؟
"ما الذي تقولينه!؟ أنهم ال"ضجيج
ألم تتعرفي على صافرة الأنذار؟
هيا، لنذهب
كريس
سحقاً، ما الذي أفعَلُه؟
... لقد كانت غلطتي بان الكثر من الناس
لم أُرد بأن ينتهيَّ الأمر على هذا النحو
... ولكن في كُلِ مرةٍ
... في كُلِ مرةٍ لعينة
أنا هُنا! لذا فأتركوا الجميع وشأنهم
هل أنتِ على ما يُرام؟
يُمكِنني الأعتناء بنفسي
أرتكني، و أذهب لأنقاذ الآخرين
... ولكن
سوف أهتم بأمرهم جميعاً
تعالوا إليّ، أيها القذرون
... أعتَقِدُُ بأنني لم أستطع أنقاذها هذه المرة أيضاً
مرحباً؟ هل من أحدٍ هُنا
أبقي هادئة، يبدو بأنها تستجيب للأصوات العالية
لقد طاردتنا أنا و السيدة من الأزهار إلى هُنا
... لا أستطيع الغناء لتفعيل السيمفوجير من دون أن أعرض الأخرين للخطر
ما الذي عليَّ فِعلُه؟
لقد فعلت شيئاً فظيعاً في حقكِ
لا أستطيعُ حتى أن أمل عفوكِ
ولكني أُريدًُ أن أكونَ معَكِ، أُريدُ أن أُقاتلَ أيضاً
... لا يُمِكِنُكِ، ميكو
لا يُهمُني، أنا لا أستطيعُ جعلكِ تُحمل هذا العبء لوحدكِ
لن أتردد بعد الآن
هيبيكي
سيد اوقاوا
أرجوك أعتني بها
ماذا عنكِ؟
... لماذا المصير على خلافٍ مع
المصير الذي جلبني إلى هذا العالم الشاسع؟ ...
ميكو، أين أنتِ؟
... لقد أمسكت بيدي عندما لم أكن أريد التوقف
"أسمعي يا هيبيكي، سوف أقوم بإغواء الـ"ضجيج بعيداً عنكِ، بعدها قومي بإخراجها من هُنا
... لقد قبلت بي، لذا فلن أنسى ذلك
كلا! لا يُمكِنُني السماح لكِ بالقيام بذلك
أنسيتي؟ لقد كُنت أقوم بالعدو السريع لفريق التتبع. ثقي بي
... و الآن أنا هنا، عوضاً عن
... ولكنني
أنا أعتمدُ عليكِ
الوقوف مكتوفة الأيدي بإبتسامةٍ زائفة ...
أعرفُ بأن ذلك خطير
... سوف أضع كل مشاعري
لهذا أنا أطلب منكِ ذلك
في الغناء معكِ ...
لأنكِ الوحيدة التى يُمكنُني أن أثقَ بها في حياتي
هي أنتِ يا هيبيكي
يُمكِننا المضيّ قدماً مهما كانت الصعاب
لقد فعلت شيئاً فظيعاً في حقكِ
الوصول إلى المستقبل الذي لا يمكننا رؤيتُه
ولكني أُريدًُ أن أكونَ معَكِ، أُريدُ أن أُقاتلَ أيضاً
هذه هي المشاعر التى تُبقينا على قيد الحياة
... سوف أبقى إلى جانبك
أنا لستُ الوحيدة التى تُقاتل
و أستمع إلى مشاكل قلبك ...
لقد كُنت أريد أن أستخدم السيمفوجير لأُساعد الأخرين، ولكني كُنت مغرورة
... من المأكد أنه القدر الذي جعلنا نلتقي
ساعدنا على الصمود في وجه الزمن ...
أنا لست الوحيد التى تبذل قصار جهدها
الجميع يبذول قصار جهدهم أيضاً
أنا هو الصوت الذي يتكرر
لا تموتي! أفتحي عينيكِ
لا تستسلمي للموت
لا يمكِنُك مساعدة شخص ما بقوتكِ فقط
!بإيتسامة، غني معنا
لهذا السب، في ذلك اليوم، أخبرتي كانادي بأن لا أستسلم للموت
وأخيراً فهمتُ كلماتها الآن
حتى لو كان الأمرُ صعباً في بعض الأحيان
أنا لا أريد أن أُنقذ الآخرين لأنه تم أنقاذي فحسب
لن أتردد بعد الآن أبداً
سوف أتحمل كل المشاق بطريقةٍ ما
السبب هو أنني حللتُ مكانها منذُ تلك اللحظة
لأنني أعتقد بأن ذلك قد يكون مصيري
... كل ما أفعله في هذه اللحظة
... لا أستطيع الركض أكثر من ذلك
هو الغناء من أجلك ...
... إن أستطعتُ بطريقةٍ ما
هل هذه هي النهاية؟
الوصول إلى روحك ...
... إذن فهذا كل ما أستطيعُ فعلُه ... هيبيكي
لن أتركك وحدك
ولكن لا يُمكِنني الأستسلام! لقد وعدت هيبيكي بأن أشاهد "عرض النيزك" معها
سوف نصل إلى المستقبل معاً
ليس هُناك عوائق يُمكن أن توقفنا
لأننا نثق ببعضنا البعض
... حتى لو تغطى هدفُنا في الظلام
من المؤكد بأنه المصير الذي جعلنا نلتقي
يجب علينا أن ننسى مخاوفنا كي نساعد بعضنا
أنا هو الصوت الذي يتكرر
و اللطف دائماً ينتصر ...
لمن يكن ذلك من أجل لا شيء
آسفه، فقد كان صعباً بعض الشيء للهبوط بهدوءٍ هُنا
لقد تألمت ... و لكنني مازلت على قيد الحياة
شكراً لكِ! لقد عرفت بأنكِ سوف تأتين لمساعدتي
شكراً لكِ أيضاً. فقد عرفتُ بأنكِ لن تستسلمي حتى النهاية
أنكِ صديقتي على أيِّ حال
لقد كُنت خائفة ... لقد كُنت خائفة
... أنا أيضاً
لقد كان ذلك مُخيفاً
لم أكن غاضبةً لأنكِ أخفيتي سراً عنيّ
إنكِ تحاولين أنقاذ الآخرين دائماً
... ولكنكِ ... ولكنكِ حاولتي تحمل كُل شيء بنفسكِ! كُل ذلك الألم و الحزن
لم أستطع تحمل ذلك
... لقد كُنت قلقةً جداً من أن تتأذيّ مرةً أُخرى
ولكن في الحقيقة، لقد كُنت أنانيةً لأنني لم أُرد أن أخسركِ
لقد أدركتُ ذلك، واكنني لم أستطع أخباركِ كيف شعرت
... ميكو
... لقد كنتِ دائماً
ماذا؟
،شعرُكِ مُبعثر، و وجهُكِ ملطخ بالدموع
... وأنتِ تقولين هذه الأشياء الجادة
أنتِ أيضاً في حالة من الفوضى
مستحيل! أعيريني مرآة
ليس لديّ مرآة، ولكن ماذا عن هذا؟
... للأعلى قليلاً ... ليس لهذا الحد
هذه هي يا هيبيكي
هذا مُضحك
يبدو بأننا منحوستين حقاً
... أنها أسوء من ما أعتقدت
... تفضلي، السيدة من "الأزهار" طلبت مني أن أعيد لكِ هذا
شكراً جزيلاً لك
على الرحبِ و السعة
... أيها القائد
... لقد كانت في موقع القتال و قد شاهدت الكثير
كلا، لقد كانت غلطتي بالتورط في هذا الأمر
سوف أقرأ التفاصيل في تقريركِ
أعتقد بأن هذا ما يُطلق عليه بالمُساعدة الغير مُتوقعة
لا أستطيع أن ألومَ شخصاً أنقذ حيات الأخرين
يا سلام
البطلة الرئيسية قد وصلت الموقع ... قد أكون متأخرة بعض الشيء
... والآن، من أين يجب أن أبدا الترتيبات
حسناً، أتركوا الباقي لنا
خذوا قسطاً من الراحة
حسناً
معذرة ... لقد أفترقتُ عن صديقةٍ لي وسط كُل هذه الفوضى
أسمُها يوكين كريس
،إنها ليست ظمن قائمة الخسائر
لذا فستكونين قادرةً على الإتصالِ بها قريباً، لا تقلقي
حمداً لله
طابت ليلتكِ
بهذه السرعة؟
خدعتُكِ
لمزيد من أعمال فريق عربيا زوروا مدونة الفريق http://3arbya-team.blogspot.ae/
تباً لكِ
Here we are, where I used to belong, but
when I turn around, only the wind is with me
Don't let me down, don't make me confused
I will drown in despair
The sky from here is like a nightmare
and it comes to chase me
Dreams and reason and all my feelings
are once more erased
I can't wait for the end to these sad days
Lost and deep in my agony
I still wish to try to win
Although my hands are covered in wounds
they hold a little star that will never die
This light that fell from the heavens
shines for me faintly even now
I will reach out to others no matter how often I have to
although I can't imagine
how mere faith could ever be a strength
Shine for me, shooting star!